quod コネクタ [seed]